Both companies will leverage technology to proactively intervene and stop people entering game reserves illegally